{"id":864,"date":"2026-07-07T12:00:00","date_gmt":"2026-07-07T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.phscoo.at\/varstvo-podatkov-gdpr\/"},"modified":"2026-07-19T01:21:50","modified_gmt":"2026-07-18T23:21:50","slug":"varstvo-podatkov-gdpr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.phscoo.at\/sl\/varstvo-podatkov-gdpr\/","title":{"rendered":"Varstvo podatkov \/ GDPR"},"content":{"rendered":"\n<main class=\"wp-block-group phscoo-legal-page alignfull is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n  <div class=\"wp-block-group phscoo-legal-hero alignfull is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n    <p class=\"phscoo-legal-hero__eyebrow wp-block-paragraph\">Pregledno in brez sledenja ogla\u0161evanju<\/p>\n    <h1 class=\"wp-block-heading\">Politika zasebnosti<\/h1>\n    <p class=\"lead wp-block-paragraph\">Tukaj lahko ugotovite, kateri podatki se obdelujejo med obiskom, naro\u010dilom, ra\u010dunom stranke ali zahtevo za storitev.<\/p>\n    <p class=\"phscoo-legal-hero__date wp-block-paragraph\">Od 17. julija 2026<\/p>\n  <\/div>\n  \n  <div class=\"phscoo-legal-shell\">\n    <nav class=\"phscoo-legal-toc\" aria-label=\"Vsebina izjave o varstvu podatkov\">\n      <strong>Na tej strani<\/strong>\n      <a href=\"#verantwortlicher\">Odgovorna oseba<\/a><a href=\"#zugriff\">Dostop do spletne strani<\/a><a href=\"#shop\">Trgovina in ra\u010dun<\/a><a href=\"#kontakt\">Kontakt in storitev<\/a><a href=\"#empfaenger\">Sprejemnik<\/a><a href=\"#cookies\">Pi\u0161kotki in lokalna shramba<\/a><a href=\"#rechte\">Va\u0161e pravice<\/a>\n    <\/nav>\n    <div class=\"phscoo-legal-content\">\n      <section id=\"verantwortlicher\" class=\"phscoo-legal-section\">\n        <p class=\"phscoo-legal-kicker\">Art. 13 GDPR<\/p>\n        <h2>Odgovorna oseba<\/h2>\n        <p><strong>Vienna E-Scooter e.U.<\/strong>, lastnik Mufeed Karakoshi<br>Neustiftgasse 113, 1070 Dunaj, Avstrija<br><a href=\"mailto:support@phscoo.at\">support@phscoo.at<\/a> \u00b7 <a href=\"tel:+436604539599\">+43 660 4539599<\/a><\/p>\n        <p>Ta izjava velja za phscoo.at in funkcije trgovine, ra\u010duna, stikov in storitev, ki jih ponuja. Ni avtomatiziranega odlo\u010danja, vklju\u010dno s profiliranjem.<\/p>\n      <\/section>\n      <section id=\"zugriff\" class=\"phscoo-legal-section\">\n        <h2>Obisk spletnega mesta in tehni\u010dnih protokolov<\/h2>\n        <p>Ko dostopate do spletne strani, spletni stre\u017enik obdela tehni\u010dno potrebne podatke o povezavi. To lahko vklju\u010duje naslov IP, datum in uro, dostopni naslov, koli\u010dino prenesenih podatkov, napotitelja, brskalnik, operacijski sistem in status stre\u017enika. Obdelava slu\u017ei zagotavljanju varne dostave spletnega mesta, analizi napak in prepre\u010devanju zlorab.<\/p>\n        <p><strong>Pravna podlaga:<\/strong> Art. 6. odst. 1 lit. f GDPR (legitimni interes za varno in stabilno spletno delovanje). Dnevni\u0161ki podatki se hranijo le toliko \u010dasa, kot je potrebno za delovanje in varnost. V primeru dolo\u010denega varnostnega incidenta se prizadeti podatki lahko shranijo dlje, dokler se zahtevki ne razjasnijo in uveljavijo.<\/p>\n      <\/section>\n      <section id=\"shop\" class=\"phscoo-legal-section\">\n        <h2>Trgovina, naro\u010dila in ra\u010dun stranke<\/h2>\n        <p>Odvisno od postopka obdelujemo naslednje za nakupovalni vozi\u010dek, blagajno, obdelavo pogodbe in ra\u010dun stranke:<\/p>\n        <ul><li>Ime, naslov za izstavitev ra\u010duna in dostavo<\/li><li>Elektronski naslov in prostovoljno navedena telefonska \u0161tevilka<\/li><li>naro\u010dene izdelke, cene, na\u010din pla\u010dila, podatke o dostavi ali prevzemu<\/li><li>Ra\u010dun stranke, zgodovina naro\u010dil in tehni\u010dni dokazi o naro\u010dilu<\/li><li>Komunikacija v zvezi z naro\u010dili, vra\u010dili, garancijami ali garancijami<\/li><\/ul>\n        <p><strong>Namen in pravna podlaga:<\/strong> Za\u010detek pogodbe in izpolnitev pogodbe v skladu s \u010dl. 6. odst. 1 lit. b GDPR kot tudi pravne obveznosti hrambe in dokazovanja v skladu s \u010dl. 6. odst. 1 lit. c GDPR. Podatki o ra\u010dunih in rezervacijah se obi\u010dajno hranijo sedem let; Poleg tega le, \u010de to zahtevajo odprti zahtevki ali pravne obveznosti. Ra\u010dun stranke obstaja, dokler ni izbrisan, \u010deprav podatki o naro\u010dilu, ki jih je treba obdr\u017eati, ostanejo nespremenjeni.<\/p>\n        <div class=\"phscoo-legal-note\"><strong>Trenutno spletno pla\u010dilo:<\/strong> Trgovina trenutno ponuja pla\u010dilo ob prevzemu. Zato se nobeni podatki o kartici ali spletnem ban\u010dni\u0161tvu ne prena\u0161ajo pla\u010dilni storitvi prek tega spletnega mesta.<\/div>\n      <\/section>\n      <section id=\"kontakt\" class=\"phscoo-legal-section\">\n        <h2>Kontakt, testna vo\u017enja in servisna vpra\u0161anja<\/h2>\n        <p>\u010ce za povpra\u0161evanje uporabite obrazec, e-po\u0161to, telefon ali WhatsApp, obdelamo kontaktne in vsebinske podatke, ki jih posredujete. Za popravila boste morda potrebovali dodaten model, serijsko \u0161tevilko, fotografije, opis napake, podatke o vzdr\u017eevanju in naro\u010dilu.<\/p>\n        <p><strong>Pravna podlaga:<\/strong> Art. 6. odstavek 1. to\u010dka b GDPR za predpogodbene ali pogodbene zadeve; v drugih primerih \u010dl. 6. odst. 1 lit. f GDPR zaradi na\u0161ega zanimanja za odgovarjanje na zakonita vpra\u0161anja. Povpra\u0161evanja bodo izbrisana po zaklju\u010dku postopka, razen \u010de naro\u010dilo, naro\u010dilo v delavnici, pravna zahteva po hrambi ali odprt zahtevek zahtevajo dalj\u0161e shranjevanje.<\/p>\n        <p>Obrazec nam po\u0161lje va\u0161e podatke po e-po\u0161ti in ne ustvari javnega profila. Gumb za glasilo preprosto odpre va\u0161 lokalni e-po\u0161tni program; Spletno mesto samo ne posreduje naslova storitvi glasila.<\/p>\n      <\/section>\n      <section id=\"empfaenger\" class=\"phscoo-legal-section\">\n        <h2>Prejemniki in zunanji cilji<\/h2>\n        <p>Podatki bodo posredovani samo v obsegu, ki je potreben za pogodbe, dostavo, IT operacije ali pravne obveznosti. Mo\u017eni prejemniki vklju\u010dujejo ponudnike storitev gostovanja in IT, dav\u010dne svetovalce in organe ter, v primeru po\u0161iljanja, naro\u010dene transportne storitve. Ti prejemniki prejmejo le podatke, ki so potrebni za njihovo nalogo.<\/p>\n        <p>Google Zemljevidi, YouTube in WhatsApp niso vdelani, le povezani. \u0160ele ko aktivno odprete tako povezavo, boste zapustili na\u0161o spletno stran in zadevni ponudnik bo obdelal podatke o povezavi v skladu s svojimi pogoji. Obdelava WhatsApp lahko poteka zunaj EU\/EGP. Za zaupne vsebine uporabite e-po\u0161to ali na\u0161 kontaktni obrazec.<\/p>\n        <p>Ni prenosa za namene ogla\u0161evanja, analize ali profiliranja.<\/p>\n      <\/section>\n      <section id=\"cookies\" class=\"phscoo-legal-section\">\n        <p class=\"phscoo-legal-kicker\">Podatkovno u\u010dinkovito spletno mesto<\/p>\n        <h2>Ne spremljamo va\u0161ega vedenja pri uporabi<\/h2>\n        <p>Na phscoo.at niso nastavljeni nobeni pi\u0161kotki za analizo, tr\u017eenje, ponovno ciljanje ali ogla\u0161evanje. Ne uporabljamo sledilnih slikovnih pik in ne ustvarjamo profilov uporabe, povezanih z obiskovalci. Zato soglasje ni potrebno za ogla\u0161evanje ali analiti\u010dne storitve.<\/p>\n        <div class=\"phscoo-legal-note phscoo-legal-note--success\"><strong>Na kratko:<\/strong> Pi\u0161kotki se uporabljajo le, \u010de so potrebni za izrecno zahtevano trgovino, prijavo, varnost ali jezikovno funkcijo.<\/div>\n      <\/section>\n<section id=\"notwendige-cookies\" class=\"phscoo-legal-section\">\n        <h2>Tehni\u010dno potrebni pi\u0161kotki<\/h2>\n        <p>Kateri pi\u0161kotki so dejansko nastavljeni, je odvisno od funkcije, ki jo uporabljate. Preprost ogled strani nastavi manj pi\u0161kotkov kot nakupovalni vozi\u010dek ali prijava.<\/p>\n        <div class=\"phscoo-legal-table-wrap\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Tabela tehni\u010dno potrebnih pi\u0161kotkov\">\n          <table class=\"phscoo-legal-table\">\n            <thead><tr><th>Pi\u0161kotek ali skupina<\/th><th>Namen<\/th><th>Tipi\u010dno trajanje<\/th><\/tr><\/thead>\n            <tbody>\n              <tr><td><code>woocommerce_cart_hash<\/code><br><code>woocommerce_items_in_cart<\/code><\/td><td>Zaznava spremembe vozi\u010dka in ohranja skladnost vozi\u010dka med nakupovanjem.<\/td><td>sejo<\/td><\/tr>\n              <tr><td><code>wp_woocommerce_session_*<\/code><\/td><td>Povezuje anonimno sejo WooCommerce z brskalnikom, da nakupovalni vozi\u010dek in blagajna delujeta.<\/td><td>Obi\u010dajno 2 dni<\/td><\/tr>\n              <tr><td><code>wordpress_testni_pi\u0161kotek<\/code><\/td><td>Na strani za prijavo preveri, ali brskalnik sprejema pi\u0161kotke.<\/td><td>sejo<\/td><\/tr>\n              <tr><td><code>wordpress_logged_in_*<\/code><br><code>wordpress_sec_*<\/code><br><code>wordpress_*<\/code><\/td><td>Preverja pristnost stranke ali skrbni\u0161ki ra\u010dun in varno vzdr\u017euje prijavo.<\/td><td>Obi\u010dajno 2 dni; \u00bbOstani prijavljen\u00ab traja dlje<\/td><\/tr>\n              <tr><td><code>wp-wpml_trenutni_jezik<\/code><br><code>_icl_visitor_lang_js<\/code><br><code>wpml_browser_redirect_test<\/code><\/td><td>Shrani ali preveri izbrani jezik, dokler je aktivna ustrezna funkcija WPML.<\/td><td>sejo ali do 24 ur, odvisno od glasovne funkcije<\/td><\/tr>\n              <tr><td><code>wp_lang<\/code><\/td><td>Po potrebi shrani jezik, izbran ob prijavi.<\/td><td>sejo<\/td><\/tr>\n            <\/tbody>\n          <\/table>\n        <\/div>\n        <p>Ime lahko vsebuje tehni\u010dno ustvarjen dodatek. WooCommerce v same pi\u0161kotke nakupovalnega vozi\u010dka ne shranjuje kontaktnih informacij v obliki navadnega besedila; identifikator seje ka\u017ee na podatke seje na strani stre\u017enika.<\/p>\n      <\/section>\n<section id=\"browsercache\" class=\"phscoo-legal-section\">\n        <h2>Predpomnilnik brskalnika in storitveni delavci<\/h2>\n        <p>Spletno mesto lahko predpomni javno dostopne datoteke, kot so slogovne datoteke, pisave, ikone in slike, v obi\u010dajnem predpomnilniku brskalnika ali prek storitvenega delavca. To skraj\u0161a \u010das nalaganja in stabilizira zaslon. Te datoteke ne vsebujejo ID-ja za sledenje in se ne uporabljajo za prepoznavanje na spletnih mestih.<\/p>\n      <\/section>\n<section id=\"externe-links\" class=\"phscoo-legal-section\">\n        <h2>Zunanje povezave namesto vdelanih sledilnikov<\/h2>\n        <p>Google Maps, YouTube, WhatsApp in phscoo.com se odprejo samo prek obi\u010dajnih povezav. Preprosto nalaganje na\u0161ega spletnega mesta ne vzpostavi povezave s temi storitvami. \u0160ele po kliku veljajo pravila o pi\u0161kotkih in varstvu podatkov zunanjega spletnega mesta.<\/p>\n      <\/section>\n<section id=\"cookie-rechtsgrundlage\" class=\"phscoo-legal-section\">\n        <h2>Pravna podlaga in pasica za soglasje<\/h2>\n        <p>Pi\u0161kotki, ki so nujno potrebni iz tehni\u010dnih razlogov, se lahko uporabljajo za zagotavljanje storitve, ki ste jo izrecno zahtevali. Ker ne uporabljamo pi\u0161kotkov, ki niso tehni\u010dno potrebni, glede na trenutno konfiguracijo pasica za soglasje ni potrebna. \u010ce bodo analitika, ogla\u0161evanje ali vdelana zunanja storitev dodani pozneje, bo ta pravilnik posodobljen in po potrebi pridobljeno predhodno soglasje.<\/p>\n      <\/section>\n<section id=\"cookies-verwalten\" class=\"phscoo-legal-section\">\n        <h2>Ogled, brisanje ali blokiranje pi\u0161kotkov<\/h2>\n        <p>Pi\u0161kotke si lahko ogledate in izbri\u0161ete v nastavitvah zasebnosti va\u0161ega brskalnika ali spletnega mesta. \u010ce so tehni\u010dno potrebni pi\u0161kotki blokirani, je lahko registracija, nakupovalni vozi\u010dek, blagajna ali izbira jezika omejena. \u010ce izbri\u0161ete nakupovalni vozi\u010dek ali sejni pi\u0161kotek, lahko izgubite trenutni nakupovalni vozi\u010dek ali prijavo.<\/p>\n        <p>Spodaj odgovarjamo na vpra\u0161anja <a href=\"mailto:support@phscoo.at\">support@phscoo.at<\/a>.<\/p>\n      <\/section>\n      <section id=\"sicherheit\" class=\"phscoo-legal-section\">\n        <h2>Varnost podatkov in obveznost zagotavljanja<\/h2>\n        <p>Uporabljamo ustrezne tehni\u010dne in organizacijske ukrepe, vklju\u010dno s \u0161ifriranim prenosom na produktivnem spletnem mestu, omejitvami dostopa, varnostnimi posodobitvami in namenskimi dovoljenji. Vendar prenosa podatkov brez tveganja ni mogo\u010de zagotoviti.<\/p>\n        <p>Za obdelavo zadevnega naro\u010dila ali zahteve so obvezna polja na blagajni in obrazcih. Brez teh podatkov obdelava morda ne bo mogo\u010da. Prostovoljna polja torej niso obvezna.<\/p>\n      <\/section>\n      <section id=\"rechte\" class=\"phscoo-legal-section\">\n        <h2>Va\u0161e pravice do zasebnosti<\/h2>\n        <p>V skladu z GDPR imate pravico do informacije, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov in ugovora. Dano soglasje je mogo\u010de kadar koli preklicati z veljavnostjo za prihodnost. Za vadbo je dovolj, da po\u0161ljete sporo\u010dilo na <a href=\"mailto:support@phscoo.at\">support@phscoo.at<\/a>.<\/p>\n        <p>Prito\u017eite se lahko tudi na <a href=\"https:\/\/www.dsb.gv.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Avstrijski organ za varstvo podatkov<\/a>, Barichgasse 40-42, 1030 Dunaj.<\/p>\n      <\/section>\n      <section id=\"aenderungen\" class=\"phscoo-legal-section\">\n        <h2>Spremembe te izjave<\/h2>\n        <p>To izjavo o varstvu podatkov prilagodimo, \u010de se spremenijo funkcije, ponudniki storitev ali pravni polo\u017eaj. Velja razli\u010dica, objavljena na tej strani z zgoraj navedenim statusom.<\/p>\n      <\/section>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  \n<\/main>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pregledno in brez sledenja ogla\u0161evanju Politika zasebnosti Tukaj lahko ugotovite, kateri podatki se obdelujejo med obiskom, naro\u010dilom, ra\u010dunom stranke ali zahtevo za storitev. Od 17. julija 2026 Na tej strani Odgovorna osebaDostop do spletne straniTrgovina in ra\u010dunKontakt in storitevSprejemnikPi\u0161kotki in lokalna shrambaVa\u0161e pravice Art. 13 GDPR Odgovorna oseba Vienna E-Scooter e.U., lastnik Mufeed KarakoshiNeustiftgasse 113, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-864","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.phscoo.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.phscoo.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.phscoo.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phscoo.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=864"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.phscoo.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/864\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.phscoo.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}